(UN ÉTÉ VIRIL)
Dir.: Laurent Lunetta
França - 2018
Loris rouba o celular do treinador do seu time de futebol e descobre que o sujeito além de pedófilo é obcecado por ele.
Junto do amigo Thomas ele decide se vingar, numa atitude discutível e típica de adolescentes.
O curta é parte do projeto "The Male Gaze: Strikers & Defenders", e é interessante na discussão da pedofilia, até porque, Loris e o amigo tem o hábito de observar (e depreciar) os frequentadores de uma praia de nudismo, exercitando um voyeurismo muito parecido com o do sujeito, que parece se satisfazer apenas observando os garotos.